NeedTranslate
Перевод "Concrete jungle" на русский
jungle
→
джунгли
Произношение Concrete jungle (конкрит джангол) :
kˈɒŋkɹiːt dʒˈʌŋɡəl
конкрит джангол транскрипция – 18 результатов перевода
All this was a long overdue solution.
Formerly a dilapidated pier and converted just five years ago, the range offers the inhabitants of this concrete
This is Nick Roberts, ESPN News, New York City.
И этот клуб – идеальное решение проблемы.
Старый заброшенный причал превратился пять лет назад в многоярусную площадку, дающую возможность жителям города оттачивать удар, повышать уровень игры, а самое главное, испытывать удовольствие и азарт от игры непосредственно в городе.
С вами был Ник Робертс, новости ЕСПН, Нью-Йорк Сити.
Скопировать
It's not good for you!
NARRATOR: One day, in the concrete jungle of Nool, and elephant named Morton played hooky from school
He was chilling on the stoop, just peacing on the block, when onto his trunk landed a tiny crack rock.
Это вредно!
Однажды, в бетонных джунглях Нула, слон по имени Мортон прогуливал уроки в школе.
Он сидел без дела на крыльце, и только расслабился на ступеньке, как на его хобот упал маленький кристалл крэка. Он подумал...
Скопировать
Yeah.
We survive the concrete jungle!
When we need food, we hunt for a decent hot dog stand.
Так.
Мы живем в каменных джунглях!
Когда хотим есть, мы выходим на охоту за хорошим хот-догом.
Скопировать
this city gets busier and complicated with every passing day,
It's a concrete jungle.
Beyond the fun joy seen on the face of this city, many things are happening unseen,
Город разрастается с каждым днем.
Настоящие бетонные джунгли.
Веселье и радость - лицо города,.. ...но многое скрыто от нашего взора.
Скопировать
We've gotta stay sharp.
The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action
- at any given moment.
Нам следует сохранять голову ясной.
Бетонные джунгли окутаны ореолом тайны, и боевая тревога может зазвучать
-в любой момент.
Скопировать
Martyn's very optimistic, and if anyone's moaning about anything, Martyn will go and write a song in the opposite direction.
I think I felt a bit gloomy about the concrete jungle and everything, which is ridiculous, cos I'm a
I gravitate towards concrete...
Мартин большой оптимист. Если кто-то ныл о чем-нибудь, Мартин тут же шёл и писал песню с противоположным настроением.
Думаю, что я чувствовал некоторое уныние по поводу бетонных джунглей и тому подобном что просто смешно, потому что я горожанин.
Я тяготею к бетону..
Скопировать
Oh! What's this?
SKIPPER: The concrete jungle survival guide.
KOWALSKI: Audio book version!
Что это?
Инструкция по выживанию в бетонных джунглях.
- Аудиокнига.
Скопировать
Um, what test?
Tonight you go mano a mano with the most fearsome beast in the concrete jungle.
A badger?
Какой тест?
Этой ночью, ты будешь в рукопашку драться со злобнейшей тварью бетонных джунглей.
- С барсуком?
Скопировать
# New York # # Hey #
# Concrete jungle where dreams are made of #
# There's nothin' you can't do # # That Brooklyn #
Нью-Йорка!
Из бетонных джунглей, где рождаются мечты...
Нет ничего невозможного теперь,
Скопировать
# In New York #
# Concrete jungle where dreams are made of #
# There's nothing you can't do #
В Нью-Йорке!
В бетонных джунглях, где рождаются мечты...
* Нет ничего невозможного теперь, *
Скопировать
And the more Zeberdee looked up to Harris, the more Billy bullied him.
And what chance did Zeberdee have as a kid, brought up in a concrete jungle on glue and hate?
I don't envy the young 'uns any more.
И чем больше Зеберди восхищался Харрисом, тем больше Билли наезжал на него.
А какие возможности были у Зеберди в детстве? Вырос в бетонных джунглях на клее и ненависти. Я больше не завидую молодым.
Это настоящий кошмар.
Скопировать
How do these guys always know who to get?
Alex, welcome back to the concrete jungle.
- Thank you.
Откуда эти парни всегда знают кого взять?
Алекс, добро пожаловать обратно в каменные джунгли.
- Спасибо.
Скопировать
He could see it, couldn't he?
Welcome to the concrete jungle.
Prefab's the word, and that's not pre-fabulous.
Он мог видеть это, не так ли? С угла своей комнаты.
Добро пожаловать в железобетонные джунгли.
Сборные конструкции, все какие только возможно, и это не преувеличение.
Скопировать
♪ Yeah, you know my manors ill My manors ill
♪ You could get lost in this concrete jungle New builds keep springing up outta nowhere
♪ Take the wrong turn Down a one-way junction
♪ Да, это гнилые районы. Мои районы прогнили. ♪
♪ В бетонных джунглях легко потеряться, Постоянно возникают новые постройки. ♪
♪ Не туда свернул, когда решил прогуляться, ♪
Скопировать
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There 's nothin' you can? do
*Нью-Йорк! *
*В бетонных джунглях, где рождаются мечты*
*Нет ничего невозможного теперь,*
Скопировать
Tell by my attitude that I'm most dehnitely From New York
Concrete jungle where dreams are made of
There 's nothin' you can? do
*По моему гонору можно сказать, что я определенно* *из Нью-Йорка*
*Из бетонных джунглей, где рождаются мечты*
*Нет ничего невозможного теперь,*
Скопировать
- What--who cares about the state's capital?
This is the concrete jungle where dreams are made of.
That doesn't sound right-- where dreams are made of?
Что..да кого волнует столица штата?
Это каменные джунгли, где рождаются мечты.
Звучит не очень... где рождаются мечты?
Скопировать
This scene which looks like a sci-fi movie scene... is the view of tonight's Seoul night sky.
The super moon grotesquely appeared in the concrete jungle.
After the unusual fog during the day, this strangely red super moon appeared, and the citizens are shivering in fear.
Фото сегодняшнего ночного неба Сеула будто кадр из фантастического фильма.
Такая луна видна сегодня из города.
особенно после необычного тумана.
Скопировать
